Sinopse:  Rick tenta fazer contato com Morgan para lhe dizer a sua localização. No acampamento, após a luta com os zumbis, os mortos são enterrados enquanto Andrea, deprimida com a morte de sua irmã, se recusa a deixar alguém tocá-la até que ela acaba retornando como uma zumbi - e a própria Andrea a assassina. Jim revela que fora mordido durante o ataque, e o grupo decide ir ao Centro para Controle e Prevenção de Doenças ("CDC") para encontrar uma cura para Jim. Shane, entretanto, discorda, porque acredita que a viagem não valeria a pena. Durante a viagem, a van acaba quebrando, e Jim decide ficar para trás, preferindo "reunir-se com sua família". No CDC, eles encontram as instalações completamente trancadas, mas Rick vê a câmera se movendo, indicando que deve ter alguém dentro. Rick implora para que a entrada do grupo seja permitida, e o episódio encerra-se com as portas se abrindo.